Ed Shareen -Save Myself

-

I gave all my oxygen to people that could breathe
[Aku berikan semua oksigenku pada orang-orang yang mampu bernapas]
I gave away my money and now we don't even speak
[Aku serahkan semua uangku dan kini kita bahkan tak bicara]
I drove miles and miles, but would you do the same for me?
[Aku melaju bermil-mil, tapi akankah kau lakukan hal yang sama untuk ku?]

Oh, honestly?
[Oh, jujur?]
Offered off my shoulder just for you to cry upon
[Memberikan bahuku untuk sandaran saat kau menangis]
Gave you constant shelter and a bed to keep you warm
[Memberimu tempat bernaung terus-menerus dan kasur agar kau tetap hangat]
They gave me the heartache and in return I gave a song
[Mereka memberikanku kepiluan dan aku mengembalikan dengan sebuah lagu]
Its goes on and on
[Terus menerus]

Life can get you down so I just numb the way it feels
[Hidup bisa membuatmu pilu jadi aku hanya terasa mati rasa]
I drown it with a drink and out of date prescription pills
[Aku tenggelam dengan minuman dan obat-obatan]
And all the ones that love me they just left me on the shelf
[Dan semua orang-orang yang mencintaiku, mereka meninggalkan saya di rak]
No farewell
[Tidak ada perpisahan]
So before I save someone else, I've got to save myself
[Jadi sebelum aku menyelamatkan orang lain, aku harus menyelamatkan diriku sendiri]

I gave you all my energy and I took away your pain
[Aku berikanmu semua energiku dan aku memopang rasa sakitmu]
'Cause human beings are destined to radiate or dream
[Karena manusia ditakdirkan untuk bersinar atau berimpi]
What line do we stand upon 'cause from here looks the same?
[Apa kita berdiri di atas karena dari sini terlihat sama?]
And only scars remain
[Dan hanya bekas luka yang tersisa]

Life can get you down so I just numb the way it feels
[Hidup bisa membuatmu pilu jadi aku hanya terasa mati rasa]
I drown it with a drink and out of date prescription pills
[Aku tenggelam dengan minuman dan obat-obatan]
And all the ones that love me they just left me on the shelf
[Dan semua orang-orang yang mencintaiku, mereka meninggalkan saya di rak]
No farewell
[Tidak ada perpisahan]
So before I save someone else, I've got to save myself
[Jadi sebelum aku menyelamatkan orang lain, aku harus menyelamatkan diriku sendiri]

But if don't
[Tetapi bila tidak]
Then I'll go back
[Lalu aku akan kembali]
To where I'm rescuing a stranger
[Ke tempat aku selamatkan orang asing]
Just because they needed saving just like that
[Hanya karena mereka perlu di selamatkan seperti itu]
Oh, I'm here again
[Oh, aku di sini lagi]
Between the devil and the danger
[Di antara iblis dan malapetaka]
But I guess it's just my nature
[Tapi kukira itu hanyalah sifatku]
My dad was wrong
[Ayahku salah]
'Cause I'm not like my mum
[karena aku tak seperti ibuku]
'Cause she'd just smile and I'm complaining in a song
[Karena dia hanya tersenyum dan aku mengeluh dalam sebuah lagu]
But it helps
[Tapi itu membantu]
So before I save someone else
[Jadi sebelum aku menyelamatkan orang lain]
I've got to save myself
[Aku harus menyelamatkan diri sendiri]

Life can get you down so I just numb the way it feels
[Hidup bisa membuatmu pilu jadi aku hanya terasa mati rasa]
I drown it with a drink and out of date prescription pills
[Aku tenggelam dengan minuman dan obat-obatan]
And all the ones that love me they just left me on the shelf
[Dan semua orang-orang yang mencintaiku, mereka meninggalkan saya di rak]
No farewell
[Tidak ada Perpisahan]
So before I save someone else, I've got to save myself
[Jadi sebelum aku menyelamatkan orang lain, aku harus menyelamatkan diriku sendiri]
And before I blame someone else, I've got to save myself
[Dan sebelum aku menyalahkan orang lain, aku harus menyelamatkan diriku sendiri]
And before I love someone else, I've got to love myself
[Dan sebelum aku mencintai orang lain, aku harus mencintai diri sendiri]

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Bingung

-
Di era yang semakin maju ini aku makin menyadari perputaran waktu sangatlah cepat. Semua hal berubah. Manusia dan waktu; perubahan yang tak bisa dihentikan.  Usia ku 24 tahun ini. Banyak hal yang ku lalui. Teman ataupun keluarga aku rasa aku tidak punya. Semua ada masanya, aku menyebutnya frekuensi.  Saat ekonomi ku berada, keberadaanku seperti magnet. Entah dimana aku berada aku selalu dikelilingi semuanya. Satu yang aku pahami, keluargaku sudah lama pergi. Aku bukan lagi magnet yang menarik semua orang untuk mendekat. Hanya batu kerikil yang kadang menjadi sandungan orang lain berjalan. Entah harus sedih atau marah. Saat orang lain memutuskan hubungan denganku aku tidak lagi meronta menangis kesepian. Aku seperti sudah terbiasa ditinggalkan keluargaku. Perasaan ini, bahkan hambar saat orang lain mencaciku. Aku tidak marah atau pun menangis lagi, apa karena aku sudah terbiasa? Aku sudah tidak mau menyalahkan siapapun. Saat orang lain marah padaku, bukan tanggung jawabku untuk...
Read more

picture

-
Halo, apa kabar? Kabarku lumayan baik hari ini. Aku mengambil libur sehari untuk menenangkan pikiranku yang kalut beberapa bulan ini. Aku memilih menepi sebentar, dari hiruk pikuk rutinitas yang membelenggu ku.  Beberapa bulan ini aku kesulitan. Kejadian buruk banyak menimpaku ditengah himpitan ekonomi yang tidak stabil akhir akhir ini. Aku sering menangis, seperti anak kecil terisak isak dipelukan ibuku. Usapan tangan lembutnya saat menenangkanku bahkan tak mampu membuatku lebih baik kemarin. Sampai dititik aku dipeluk mereka  yang seharusnya tak ada disekitarku. Menawariku jalan pintas. Aku selalu bersyukur tumbuh dalam keluarga ini. Memilih pergi cepat memang bukan solusi terbaik.  Aku sampai dititik kelamku. Keputusasaanku yang semakin menghimpitku. Sesak dan penuh. Dosa besar yang telah aku lakukan hingga aku mendapatkan semua ini. Ya, aku mengakuinya.  Sedari malam, jangkrik listrik ku berbunyi terus minta diberi makan. Semakin membuat kurus dompetku. Sebagai r...
Read more

It's okay that love

-
Seperti menemukan dunia baru, perasaan seperti ini yang aku rasakan sehabis menyelesaikan menonton drama atau film. Kecerewetan dalam dunia maya, kata-kata penuh bahagia padahal wajah memasang ekspresi datar tanpa ada makna. Empati sebagai manusia, apakah aku memilikinya? Aku selalu memikirkan orang lain tapi mengacuhkan keluargaku. Menganggap sakit adalah suatu hal yang biasa. Rasa kasihan yang sudah mati dihatiku. Hari ini aku belajar sesuatu lagi bahwa sebahagia apapun manusia menunjukan topengnya pada dunia, kita hanya manusia dengan lukanya masing-masing. Pasien dengan penyakit ragam. Hanya ada dua pilihan; menerima hidup atau mati. Wajar bila marah karena manusia punya emosi, tapi lebih wajar lagi jika bisa memaafkan dengan mudah karena kita punya hati. Daripada memikirkan orang lain, menyemangati mereka dengan palsu, yang perlu kau lakukan adalah membenahi dirimu sendiri. Sedekat apapun hubungan keluarga sekalipun tetap saja yang bisa menyembuhkan adalah diri sendiri. Ke...
Read more